正文第四章【春秋】（一）(第1页/共7页)

文 / 郑红峰

言|情|小|说|吧

    楚弃疾忠孝两全

    【原文】

    楚观起有宠于令尹子南

未益禄而有马数十乘

楚人患之

王将讨焉

子南之子弃疾为王御士

王每见之

必泣

弃疾曰：“君三泣臣矣

敢问谁之罪也

”王曰：“令尹之不能

尔所知也

国将讨焉

尔其居乎

”对曰：“父戮子居

君焉用之

泄命重刑

臣亦不为

”王遂杀子南于朝

辍观起于四竟

子南之臣谓弃疾：“请徙子尸于朝

”曰：“君臣有礼

唯二三子

”三日

弃疾请尸

王许之

既葬

其徒曰：“行乎

”曰：“吾与杀吾父

行将焉入

”曰：“然则臣王乎

”曰：“弃父事仇

吾弗忍也

”遂缢而死

    《左传&amp；middot；襄公二十二年》

    【译文】

    楚国庶人观起受到令尹子南的宠幸

他并没有增加俸禄

却拥有几十乘马车

楚国人对此很忧虑

所以楚康王打算惩处他们

子南的儿子弃疾是康王身边的服务人员

康王每次见到他

总是对着他流眼泪

弃疾说：“君上已经多次向我哭泣了

请问这是谁的罪过呢

”康王说：“令尹不称职

你是知道的

国家将要惩处他

那么你会留下来吗

”弃疾回答道：“父亲被杀

儿子留下来

国君怎么能再用我呢

把您的命令泄露出去

导致我父亲罪行更重

我也不会做这样的事

”于是康王在朝堂上杀了子南

又把观起车裂并把尸体弄到全国各地去示众

子南的家臣对弃疾说：“请您把主人的尸体从朝堂上搬回来

”弃疾说：“国君和大臣按照礼制办事

会有一些大臣到时交还尸体的

”三天期限一到

弃疾就去请求交还尸体

康王答应了他

葬礼结束以后

弃疾的手下人说：“您出走吗

”弃疾说：“我参与了杀死我父亲的事件

那么出走以后到哪儿去呢

”手下人又说：“既然这样

那么您还在大王手下做事吗

”弃疾说：“背弃父亲去事奉仇人

我不忍心这么做

”于是他上吊自杀了

楚国令尹即相国子南把持朝政

权势很大

连他手下的小官也狗仗人势

神气十足

于是楚康王终于杀掉了他

而子南的儿子弃疾既不事先给父亲通风报信

事后又为他

送葬

最后自杀身死

成为忠孝两全的典范

    太子申生逼上吊

    【原文】

    初

晋献公欲以骊姬为夫人

卜之

不吉；筮之

吉

公曰：“从筮

”卜人曰：“筮短龟长

不如从长

且其繇曰：‘专之渝

攘公之羭

一薰一莸

十年尚犹有臭

’必不可

”弗听

立之

生奚齐

其娣生卓子

及将立奚齐

既与中大夫成谋

姬谓大子曰：“君梦齐姜

必速祭之

”大子祭于曲沃

归胙于公

公田

姬寘诸宫六日

公至

毒而献之

公祭之地

地坟；与犬

犬毙；与小臣

小臣亦毙

姬泣曰：“贼由大子

”大子奔新城

公杀其傅杜原款

或谓大子：“子辞

君必辩焉

”大子曰：“君非姬氏

居不安

食不饱

我辞

姬必有罪

君老矣

吾又不乐

”曰：“子其行乎

”大子曰：“君实不察其罪

被此名也以出

人谁纳我

”

十二月戊甲

缢于新城

姬遂谮二公子曰：“皆知之

”重耳奔蒲

夷吾奔屈

    《左传&amp；middot；僖公四年》

    【译文】

    当初

晋献公想要把骊姬立为夫人

占卜

不吉利；占筮

吉利

晋献公说：“该依从占筮的结果

”占卜官说：“占筮不如占龟灵验

不如依从灵验的

再说占卜的辞上说：‘专宠那人会有政变发生

会丧失国君的美德

香草臭草放在一起

十年后还会有臭气

’一定不能那样做

”晋献公不听占卜官的话

立了骊姬为夫人

骊姬生下奚齐

她的妹妹为献公生下卓子

等到准备立奚齐为太子时

晋献公已与中大夫里克定下计谋

骊姬对太子申生说：“国君梦见你母亲齐姜

一定要赶快祭奠她

”于是太子在曲沃祭奠母亲齐姜

把上祭的酒肉带回来送给献公

晋献公在外打猎

骊姬把酒肉放在宫中有六夭

等到献公回来

骊姬放上毒药后将酒肉献上

晋公用酒浇地

地上就冒起了土堆；把肉给狗吃

狗立刻倒地死去；把酒肉给太监吃

太监也立刻死去

骊姬哭着说：“企图谋害国君的是太子

”太子只好逃回曲沃

晋献公就杀了太子的师傅杜原款

有人对太子说：“你应该进行辩解

国君一定会明察这件事

”太子说：“国君没有骊姬

睡不安枕

食不饱腹

我去辩解

骊姬一定会有罪

国君已老了

我又不乐意这样做

”那人说：“那你还是逃走吧

”太子说：“国君实际上还没有察明是谁犯的谋杀罪

我带着这样的罪名出逃

谁人会接纳我

”

十二月二十七日这一天

太子申生在曲沃上吊自尽

骊姬于是又陷害二位公子说：“他们都知道这个阴谋

”公子重耳逃奔蒲城

公子夷吾逃到屈城

    子产枉法逐游楚

    【原文】

    郑徐吾犯之妹美

公孙楚聘之矣

公孙黑又使强委禽焉

犯惧

告子产

子产曰：“是国无政

非子之患也

唯所欲与

https://www.yanqingzhan.net

小提示：可以使用键盘快捷翻页，上一章（←）下一章（→）

上一章 | 本书目录 | 加入书签 | 下一章

正文 第四章 【春 秋】（一）(第1页/共7页)

正文第四章【春秋】（一）(第1页/共7页)