ÑÔÇéÕ¾-ÑÔÇéС˵վ
С˵վÊ×Ò³
×î½ü¸üÐÂ
µã»÷ÅÅÐаñ
ÍƼöÅÅÐаñ
ÊÕ²ØÅÅÐаñ
×ÖÊýÅÅÐаñ
È«±¾Ð¡Ëµ
[
]
×ܲôóÈË£¬100·Ö³è£¡
[
¹Å´úÑÔÇé
]
Ç×±øÊÇÅ®ÍÞ£º¹Õ¸ö½«¾ü×ö·ò¾ý
[
]
ͨÁéÉÙÅ®£ºÑýÄõÀϹ«ÉÏÎÒÉí
[
]
¿ì´©£ºÅÚ»ÒÅ®ÅäÄæÏ®
[
¶¼ÊÐÑÔÇé
]
1ºÅ¾ü³è£ºÊ׳¤£¬ºÃÉúÃÍ£¡
[
¶¼ÊÐÑÔÇé
]
ÖØÉú°ËÁãÄ꣺±øÍõµÄÒìÄÜϱ¸¾
[
]
ÃÈϵСÌðÆÞ£ºµÛÉÙ£¬ÍæÐÄÌø
[
¶¼ÊÐÑÔÇé
]
ÖØÉú¿Õ¼ä£ºÊ׳¤µÄ¾üҽϱ¸¾
´©Áê
ÑÔÇéС˵վÊ×Ò³
>
ÆäËûÀà±ð
>
´©Áê
>
Ŀ¼
Õ½ÚĿ¼ µÚ11Õ µÚʮһ»Ø(µÚ1Ò³/¹²5Ò³)
ÎÄ /
×÷¼ÒÄÏ»ªÕæÈË
ÑÔ|Çé|С|˵|°É
Ëæ×ÅÍßµÂÎ÷ÂÊÁìÊ¿±ø¼°·çˮʦÐìͼ½øÈëÄǸÕÕ¨¿ªµÄɽ¶´
ûµÈÖ±Ïß×ß½øÈ¥¼¸Ê®²½Â·
±ã·¢ÏÖÕý¶Ô×Åɽ¶´¿ÚµÄÈÔÊÇÒ»¶ÂÍùÁ½±ßÎÞÏÞÃàÑÓµÄÄÚǽ
ΨÓÐÏò×óÓÒÁ½²à×ß
×óÓÒÁ½²à¸ÕÇÉÓÐÌìÈ»µÄËíµÀ£¨×ßÀÈ£©
¾¹ýÍßµÂÎ÷·´¸´ÅÇ»²
ÍÆÇÃ
ÍßµÂÎ÷ÏÂÁîËùÓÐÈËÏò×ó×ß
²¢µãÆðÁË΢²»×ãµÀµÄ¼¸Õµ»ð°Ñ
ÓÚÊÇ
È«ÌåÊ¿±ø¾ÍÕâÑùÏò×ó²àµÄͨµÀ×ßÁ˽øÈ¥
´ó¸Å¼¸·ÖÖÓµÄƽ̹·³Ì×ßÍêºó
ͻȻ
È糬Éù²¨°ãµÄ´Ì¶úµÄ¡°¶úÃù¡±Ð͸ßÒôէʱ¡°ßÊßÊßÊ¡ª¡ª¡±µÄÏìÆð
½ô½ÓÆäºó
ÎÞÊýÖ»ºÚÉ«òùòð²»Öª´ÓÄÄÀïðÁ˳öÀ´
³¯×ÅÈ«ÌåÈËȺ·è·Éñ²×²
ÔÚÆáºÚµÄɽ¶´Í¨µÀÄÚ
²»Ã÷ÎïÌå·É³åײÈË
ÊýÁ¿ÅÓ´ó
»¹°éËæ×ÅÇ¿Òô
ÍþÉåÁ¦¾ø¶Ô²»¿ÉСêï
¡°Ah! Help. What kind of monster is this?£¨°
¡¾ÈÃü
ÕâÊÇʲô¹ÖÎï
£©¡±ÕýË»ºðÌä½Ð×ŵÄÍßµÂÎ÷ѸËÙÌͳöÑüÅϹÒ×ŵIJ½Ç¹
µ«È´²¢Ã»ÓÐßµÏì°âÊÖ
¶øÊǵ±×÷¹÷°ôÀ´Ê¹ÓÃ
ÒÔÇý¸Ïòùòð
ÉíΪһ¾üͳ˧µÄËû
´ËʱҲ²»½û±»ÑÛÇ°µÄ¾°ÏóÏŵûê·ÉÆÇÉ¢
¡°Uh! It's okay to drive them away, just bats (vampires). It's okay.£¨ßÀ
Çý¸ÏһϾÍûÊÂÁË
Ö»ÊÇЩòùòð£¨ÎüѪ¹í£©¶øÒÑ
ûʵÄ
£©¡±Í¬Ò»Ê±¼äÒ²ÔÚÊÖÎè×㵸µØÉÁ¶ãòùòðµÄ·çˮʦÐìͼ¸ßÉù»Ø´ðµÀ
´ËʱµÄÐìͼҲû¿Õ¿´×ÅÈË˵»°ÁË
±Õ×ÅÑÛ¾¦ºð½ÐÊÇΨһµÄ°ì·¨
ʲô×ð¾´
Çü´Ó
¹¶ÇҵȵÈ
ͳͳÅ×µ½¾ÅÏöÔÆÍâ
¾¹ýÊ¿±øÃǵÄÒ»·¬ÐÁ¿àµÄŤÉÁ
˦¿ª
Ò»»á¶ùÖ®ºó
ÔÚËùÓÐÈ˶¼Ç¿ÈÌ×Ų»È¥¿ªÇ¹µÄÇé¿öÏÂ
×ÜËã°¾Á˹ýÈ¥
³ýÁËÐí¶àÈ˵ÄÒ·þ±»ËºË飨ҧÆÆ£©ÁËһЩ¿Ú×Ó
ÍÑÁ˼¸¸ùÏßÒÔÍâ
ËùÐÒûÓÐÈËÔ±ÉËÍö
ÔÙÍùÇ°×ßÁ˲»Ô¶´¦
ÓÖÊÇһȺÉÁ×ÅÂÌÉ«¹ââµÄÀàËÆÓ©»ð³æµÄСÐÍÎïÌåµ²ÔÚÉíÇ°
Àϳ¤µÄŪÌÃÀïÈ«¶¼ÊÇ
²»¿äÕŵĽ²
¼¸ÍòÖ»»¹ÊÇ»¹ÓеÄ
²»¹ýÕâЩ³æ×Ó²¢Ã»ÓжÔÈË·¢Æð³å»÷
¶øÊÇ×ÔÓɵÄÔÚÄÇÀïºö¸ßºöµÍ
ÓÆÏеØÆ®¶¯·ÉÎè
¡°Mr. Xu Tu, what are these things that illumihe whole cave? Are they fireflies?£¨ÐìͼÏÈÉú
ÕâЩ°ÑÕû¸öɽ¶´¶¼ÕÕÁÁÁ˵Ķ«Î÷ÊÇʲô
ÊÇÓ©»ð³æÂð
£©¡±ÈËȺÖеÄÍßµÂÎ÷ÂÔÏÔ¿Ö¾åµØÎʵÀ
Ðìͼ×ßÉÏÇ°È¥
´Ó×Ô¼ºËæÉíЯ´øµÄ±³°üÀïÄóöÀ´ÁËÒ»¿ÚÍë
Ò»¸öÇòºÍÒ»¸ùëÒÂÕë
È»ºó°ÑÇò·ÅÔÚ×îµ×²¿
Íëµ×°ÚÔÚÇòµÄÉÏ·½
Çò²¢Î´¹ö¶¯
×îºóÔÙ°ÑëÒÂÕëÊúÖ±µØÁ¢ÔÚÍëÀï
ÕâÑù·Å
Õë¾ÓȻҲûÓе¹ÏÂÀ´
½ô½Ó×Å
ÐìͼÍÂÁËÒ»¿ÚÍÙĵ½Ã«ÒÂÕëµÄÕë¼âÉÏ
Ũ̵˳×ÅÕë¾¥ÏòÏ»¬ÌÊ
È»ºóÓÖ´Ó±³°üÀïÄóöÁË´ò»ðʯºÍÉ°Ö½
Ö»¼û¡°àꡱµÄÒ»Éù
Ò»ÍÅ»ð±ã³öÏÖÔÚÁËÐìͼµÄË«ÕÆÖ®¼ä
È»ºóÐìͼ½«»ðÒƵ½Á¢×ŵÄëÒÂÕëÉÏÃæÈ¥
ÕýÔÚÕâʱ
Ææ¹ÖµÄÊÂÇé³öÏÖÁË
ËùÓзº×ÅÈçÕ£ÑÛ°ãÂ̹âµÄ¡°Ó©»ð³æ¡±Ã²ËƸоõµ½ÁËʲôһÑù
ǧ¾ûÒ»·¢µØ¸©³åÏòÕâ¸öÉÕ×ÅÁË»ðµÄÍëÀï
Ðìͼ¼û×´¸Ï½ôÍ˺óÉÁÉí
²¢´óº°µÀ£º¡°Quick... Quick, everyone back up, ready to shoot, these is are highly toxic, skin touch (touch) to them will be life-threatening, everyone hurry up.£¨¿ì¡¡¿ì
´ó¼Ò¿ìÍ˺ó
×¼±¸¿ªÇ¹
ÕâЩ³æ×ÓÓо綾
Ƥ·ôÒ»´¥Åö£¨½Ó´¥£©µ½ËûÃDZãÓÐÉúÃüΣÏÕ
´ó¼Ò¸Ï½ô
£©¡±
Ô±¾¾Í·Ç³£½ôÕŵĵ¾üÊ¿±øÏÖÔÚÌý·çË®ÏÈÉúÕâôһ˵
¸üÊǾªÏŵÄÊÖæ½ÅÂÒ
Ö»¼ûËûÃǶ¯×÷ºÜ²»Ðµ÷µØ×¥Æð×Ô¼ºµÄǹе
ÂþÎÞÄ¿µÄ°ãµÄ¶Ô×ÅÇ°·½µÄ¿ÕÖÐÒ»ÕóɨÉä
¡®àèžÅéÅ顯¡¡ºä¡ÉùÏì³¹ÁËÐí¾Ã
³æ×Óȴδ¼ûÓм¸Ö»±»ÏûÃð
¡°It doesn't seem to work. Everyohrows torches at my bowl and throws them all directly.£¨ÕâÑùºÃÏñ²»ÐÐ
´ó¼Ò¿ì°Ñ»ð°ÑÈÓµ½ÎÒµÄÍë±ßÉÏÈ¥
È«²¿Ö±½ÓͶÖÀ¹ýÈ¥
£©¡±ÐìͼÓÖº°µÀ
Ê¿±øÃÇÌý¼ûºó¸ÏæÕÕ×ö
Ò»¸ö¸öÉúųæ×ӷɹýÀ´Åöµ½ÁË×Ô¼º
ºÜ¿ì
ÄÇÒ»ÕóÎÞÄÔµÄÉÁ¹âÉúÎïÈÔ½ÓÁ¬²»¶Ï
Ç°¸°ºó¼ÌµØÆËÏòÄÇÍÅ´øÓÐÉÕ½¹µÄÍÙÒºµÄÐÜÐÜ´ó»ð
Ö±ÖÁÈ«²¿»Ò·ÉÑÌÃð
¡°Mr. Xu Tu, is this the case with a ese tombs? It's terrible! If it weren't for the late arrival of erman troops in Beijing, we would not have been able to reap any bes. If we wao get some rare things from the aomb and bring them back to our King Will
https://www.yanqingzhan.net
СÌáʾ£º¿ÉÒÔʹÓüüÅÌ¿ì½Ý·Ò³£¬ÉÏÒ»Õ£¨¡û£© ÏÂÒ»Õ£¨¡ú£©
ÉÏÒ»ÕÂ
|
±¾ÊéĿ¼
|
¼ÓÈëÊéÇ©
|
ÏÂÒ»ÕÂ