言情站-言情小说站
小说站首页
最近更新
点击排行榜
推荐排行榜
收藏排行榜
字数排行榜
全本小说
[
]
总裁大人,100分宠!
[
古代言情
]
亲兵是女娃:拐个将军做夫君
[
]
通灵少女:妖孽老公上我身
[
]
快穿:炮灰女配逆袭
[
都市言情
]
1号军宠:首长,好生猛!
[
都市言情
]
重生八零年:兵王的异能媳妇
[
]
萌系小甜妻:帝少,玩心跳
[
都市言情
]
重生空间:首长的军医媳妇
王蒙文存2:活动变人形
言情小说站首页
>
古代言情
>
王蒙文存2:活动变人形
>
目录
正文 第二章(第1页/共14页)
文 /
王蒙
言|情|小|说|吧
他向他点头致意
并奇怪世上竟还有这样的名字
座谈进行得比较表面
主要由健谈而又博学的代表团团长与德方的几位学者进行
倪藻
稍稍放松了一下自己
他一会儿欣赏房间四角呈大花瓶形的台灯
一会儿抬头望着窗外的绿树和树枝上跳跃着的两只小鸟
小鸟互相跳了
叫了一会儿
然后静下来
各自转过头颈用尖尖的黄嘴巴啄洗整理自己的羽毛
倪藻觉得不可思议
甚至连种类相同的鸟儿也生活在不同的国度
它们不是能够在天空自由地飞翔吗……是它们自己选择过了吗……是不是鸟儿也有自己的命运
自己的怨嗟和快乐呢……倪藻他们的代表团长侃侃而谈:
“先生们对于中国历史上
近百年来
近三十年来以及近年来所发生的一些事情觉得困惑
意外
难以猜测甚至难以理解
这本身是完全可以理解的
不要说你们
就是我们这些从祖先就生在中国
长在中国
参与了许多事变
对于在中国发生的许多戏剧性事件都是身临其境的人
就是我们也常常觉得困惑和难以理解……”
团长的话引起了笑声
倪藻也笑了
笑是好兆头
倪藻想
共同的笑声
这也算是一种沟通吧……“……一九四九年
中国人民掌握了自己的命运
用革命的手段把中国社会翻了一个个儿
用革命的手段对中国社会进行根本的改造
这是绝对必要的
伟大的与神圣的
没有这样一个天翻地覆的革命
古老的中国就无法继续生存
无法迈开一步
当然
革命的道路是不平坦的……”
团长继续谈
倪藻觉得他谈得很好
为了振作精神好好听一听团长的谈话
倪藻站起身来
走到透明的恒温咖啡壶边
为自己倒了一杯咖啡
赵微土示意他加糖和白色配料
被他谢绝
喝黑咖啡
这是他小的时候便从父亲那里学到的习惯
“……但是我对中国的文化大革命的失败感到遗憾
”长着多肉的半透明的手指的浑圆的学者结结巴巴地用中文说
他寻找翻译
扫了一圈
贝蒂小姐不在场
赵微土向他做了一个“您请”的手势
他改用母语说话
赵微土给他当翻译
“我对中国的红卫兵运动的失败感到遗憾
一九六六年我还在大学读书
我认为中国的红卫兵为全世界树立了榜样
反传统
反体制的青年人找到了一条快速地改造社会的方法……”
多肉的学者的话使倪藻吃了一惊
这次出国
对于来自右面
来自西方世界的反共偏见的种种误解
疑问乃至挑衅
他是有准备的
但他没想到这里还有这种超左的论调
只是这位先生的外形与他的观点似乎一下无法令人协调起来
按照公认的标准
这位先生显然应该算是属于“资产阶级”的
“然而
改造社会的任务
从来不是能够快速地完成的
”团长简略地
却是针锋相对地回答
再一次响起了共同的笑声
赵微土用英语补充了几句话
然后自己翻译说:“我说
我对他所说的文化革命与红卫兵运动的‘失败’感到快慰
感到欢欣若狂
要不然
咱们中国就完蛋了……”
倪藻立即听出来了
赵副教授的中国话不像久居海外的人的那种口音和腔调
倒更像“自己人”
同时
赵的这几句相当口语化的话
反而一下子给一直温文尔雅的座谈增加了一点沉重的气氛
天色突然黑了
主人打开了会议室屋顶上的隐灯
倪藻看了看表
还不到五点钟
他又看了看窗户
是天阴了上来
停在树枝上的两只小鸟不见了
从窗前飞过的鸟儿显得惊惶
雨快要来了
不知道h市的小鸟能不能找到避雨的地方……这里的房子好像缺少屋檐
贝蒂小姐匆匆走进了屋子
她走路的时候决不摆弄腰肢与卖弄风情
而是带着一种职业妇女的目不斜视的庄重与讲求效率的紧张
其实
贝蒂小姐还很年轻
正是谈情说爱的年纪
但她的穿着
举止
言谈乃至于笑容都带有一种中国式的朴素
倪藻坚信这种朴素是中国式的
学习某一种语言就会不自觉地受到某种文化的熏陶
倪藻自己就有这样的经验
而且
他相信
把一种语言当做一种文化的轨迹而不是仅仅当做一种表意的
随时可与自己的母语互换的符号
乃是学好那种语言的首要条件
贝蒂小姐径直来到倪藻身边
拉过一个椅子坐下来
悄声告诉倪藻说:“我去掌握有关史福岗的信息
史福岗从中国回来以后
一直在这所大学任教
去年十一月
他已经退休
他经常不在这里
或者到亚洲一些地方旅行
或者到乡下去
据说前不久他和他的太太还在中国
现在呢
人们说他们夫妻二人可能是在马尼拉
史教授在这里退休了
却接受了菲律宾大学的聘书……”
“您是说
现在在这里
是找不着他或者他——太太了
”“太太”这个词
已经搁置得很久了
倪藻用起来略觉异样
窗外似乎已经淅淅沥沥地下起了雨
树叶和细枝颤动着
道路上驶过的汽车溅起了些许水花
窗子的隔音性能绝好
人们在室内听不到雨声
因而看起来一切像是一幅画
这是童年时姨母教给他的谜语
这里鸟不躲人
因为人不伤害鸟
为什么我们那么不注意保护鸟呢
https://www.yanqingzhan.net
小提示:可以使用键盘快捷翻页,上一章(←) 下一章(→)
上一章
|
本书目录
|
加入书签
|
下一章