言情站-言情小说站
小说站首页
最近更新
点击排行榜
推荐排行榜
收藏排行榜
字数排行榜
全本小说
[
]
总裁大人,100分宠!
[
古代言情
]
亲兵是女娃:拐个将军做夫君
[
]
通灵少女:妖孽老公上我身
[
]
快穿:炮灰女配逆袭
[
都市言情
]
1号军宠:首长,好生猛!
[
都市言情
]
重生八零年:兵王的异能媳妇
[
]
萌系小甜妻:帝少,玩心跳
[
都市言情
]
重生空间:首长的军医媳妇
法国文学纵横谈
言情小说站首页
>
古代言情
>
法国文学纵横谈
>
目录
正文 第一章 序言(第2页/共3页)
文 /
郑克鲁
言|情|小|说|吧
“法国诗歌欣赏”这门课程获得同学们的喜爱
我感到自己的研究没有白费力气
在研究法国名诗的基础上
我想到进而研究法国诗歌史
在获得国家社科基金项目之后
我在1994年出版了《法国诗歌史》
至此
我的诗歌研究告一段落
需要补充提一句的是
《试论普吕多姆的诗歌创作》一文是我应他人之约撰写的一篇文稿
因故未能发表
收集在此也可弥补我对巴那斯派诗人的个案研究
法国小说异常丰富
我对法国小说的研究往往是应译者之约或者为自己的译本写序
如给巴尔扎克
福楼拜
雨果
乔治&;middot;桑
大仲马
小仲马
莫泊桑的小说写序
国外十分重视给名作写序
序言能指导读者阅读
在对作品进行深入浅出的分析的基础上
有可能提出真知灼见
这要比作家论或义学史的评论中对作品的分析要来得详尽和深入
很能体现序言作者的学识
这部集子里搜集了《包法利夫人》
《悲惨世界》
《康素爱萝》
《瓦朗蒂娜》
《莫普拉》
《基度山恩仇记》
《二十年后》
《漂亮朋友》
《一生》
《两兄弟》(即《皮埃尔和让》)
《茶花女》等小说的序言
这些序言都对各部小说做出了较详尽的分析
例如
通过法国现实主义的骁将福楼拜的代表作《包法利夫人》的思想内容和艺术成就的探索
我突出了福楼拜对真实性
客观性和艺术美的追求
说明为何福楼拜被二十世纪的作家称作现代小说鼻祖
通过居世界第一位的浪漫主义小说家雨果的鸿篇巨制《悲惨世界》的分析
我特别指出雨果高超的心理描写和对照手法对小说艺术的贡献
乔治&;middot;桑的三部小说中以《康素爱萝》最为重要
这是一部社会小说
反映了十八世纪广阔的社会面貌
塑造了一个女音乐家形象
将现实主义与浪漫主义有机地结合起来
大仲马是世界上数一数二的通俗小说家
《基度山恩仇记》这部小说的思想内容是进步的
其主要成就体现在艺术上
作为世界上通俗小说的典范
它的艺术特点表现在:情节曲折
安排合理;光怪陆离
熔于一炉;结构完整
一气呵成;善写对话
戏剧性强;形象鲜明
个性突出
大仲马创作的成功影响到金庸
古龙
梁羽生等我围当代通俗小说家
大仲马的另一部小说《二十年后》则巧妙地将传奇与历史壁画结合起来
这是对通俗小说的另一种探索
莫泊桑不仅是世界上杰出的短篇小说家
他的长篇小说也写得很成功
《漂亮朋友》继承了巴尔扎克揭露现实的传统
它的价值一足暴露了新闻界的黑幕
二是抨击了法国政府的殖民地政策
三是塑造了一个现代冒险家的典型
《一生》则传承了福楼拜的农钵
小说通过女主人公的悲苦命运和虚度年华
表现人生虚空的哲理
而《两兄弟》是一部成功的心理小说
莫泊桑的探索非常深入:心理描写成为作品情节进展的有机因素和塑造人物的重要手段
他甚至扩展到描写思绪困扰现象和潜意识
小仲马脍炙人口的小说《茶花女》的成功在丁使爱情诗意化和人物形象的描写真实而生动
叙述紧凑
文字流畅
上述对小说的分析力求抓住每部作品的成就和特色
阐明自己的一得之见
此外
由于申请成功国家社科基金项目《普鲁斯特评传》
我对普鲁斯特的《追忆逝水年华》
《欢乐与时日》也进行了研究
尤其对《追忆逝水年华》作了较多的探索
集子中收入的《独创的艺术手法》从回忆
时间颠倒
抓住不同层次的意识
抓住意识的白发状态
善于描写极其细微的印象
写梦等六个方面解剖普鲁斯特的意识流手法
《独树一帜的风格》认为复杂的长句与丰富的句型一一主一次
构成了普鲁斯特创新的语言风格
《多方位
多声部的叙述方式》阐述了普鲁斯特如何丰富和发展了小说的叙述形式
《初露锋芒的试作》足对《欢乐与时日》的内容和特点的分析
这几篇文章力图勾勒出这位最重要的二十世纪法国作家的创作特点和成就
我国评论界对普鲁斯特的研究还处在初级阶段
也许研究之困难是造成研究不深入的一个原因
我的研究目的在于起抛砖引玉的作用:我对巴尔扎克的研究是从七十年代初开始的
这个作家是我所喜爱的法国作家之一
本集子所收入的有关巴尔扎克的篇目融会了我对巴尔扎克所搜集的一些材料
在写作《法国文学史》的过程中
我对搴利纳的《茫茫黑夜漫游》也写过长篇论文
对于这部二十世纪的杰作
不应以作者后来的政治态度而加以抹杀
当下欧美将这位作家看作二十世纪的重要作家
确实不是偶然的
这部小说对战争
殖民主义
美国的超经济剥削和法国底层人民的困苦生活
都有十分深刻的反映
是二十世纪现实主义文学中不可多得的一部作品除了对单部作品的研究
我也对某个小说家的小说创作进行过研究
例如关于巴尔扎克的中短篇小说
女作家尤瑟纳尔的历史小说
以往人们大多肯定巴尔扎克对资本主义的揭露是深刻的
而对他的艺术成就颇多微词
其实巴尔扎克作为一个大作家
他对艺术的探索和创新也是不可忽视和低估的
他的中短篇创作就是一个例子
他创作了极其丰富的中短篇小说
不仅数量多
而且从思想内容上来说也极为深刻
https://www.yanqingzhan.net
小提示:可以使用键盘快捷翻页,上一章(←) 下一章(→)
上一章
|
本书目录
|
加入书签
|
下一章